彎球家 影音館

繼承者們第1集劇情：

富二代遭遇貧窮女 繼承者上演羅曼史

身為韓國頂級財團帝國集團第二繼承人的金嘆（李敏鎬飾），早年被同父異母的哥哥金元（崔振赫飾）送到美國留學，以便將他排出於權力中心。嘆在美國吃喝玩樂、不學無術。他了解哥哥害怕他爭奪繼承權的想法，盡量照著哥哥要求的方式生活，也許這就是所謂有錢人家庶子的悲哀。

崔英道（金宇彬飾）是宙斯酒店的繼承者，擁有超高的智商及俊美的外表，最常乾的事是精準算計並欺負身邊的人。正值高中暑假，他來到摩托車店裡查看新改裝的賽車，巧遇來此送外賣的打工小妹車恩尚（樸信惠飾），這個面容姣好、古靈精怪的女生給他留下了不錯的印象。

與恩尚青梅竹馬的好友尹燦榮（姜敏赫飾）在恩尚打工的冷飲店裡等人，來者是他任性霸道的白富美女友李寶娜（鄭秀晶飾）。寶娜父親掌管著韓國最大的演藝公司Mage娛樂集團，從小嬌生慣養的她習慣了對所有人頤指氣使，最看不順眼的就是和自己男友表現親密的恩尚。

下班回家的路上，恩尚給遠在美國念大學的姐姐恩夕（尹珍熙飾）打電話，抱怨寶娜的大小姐脾氣，她不知道，此刻姐姐正遭受著美國男友的打罵。突然下起雨來，恩尚手裡的傘怎麼也打不開，她跑到街邊的店鋪下避雨，櫥窗中陳列著好看的風鈴，恩尚看得出了神。突然，好像是感受了風鈴特有的魔力，傘打開了。

燦榮和父親尹載鎬（崔元英飾）一起吃飯，父親問起他去美國唸書的事，他說自己還沒有告訴恩尚這個消息。恩尚的媽媽樸姬南（金美京飾）無法說話，她在帝國集團金會長（鄭東煥飾）家做幫傭，正打點金嘆母親韓琦愛吃晚餐，韓琦愛因為嘆不接自己電話，難受地喝著紅酒。帝國集團現任社長金元突然回家，嚇得樸姬南趕緊藏起酒杯，韓琦愛不滿受到金元的無視，端起正牌夫人的架子，離開了餐廳。樸姬南把夫人剩下的食物帶回家裡，恩尚拒絕吃這些飯菜。母親要求恩尚將很大一筆積蓄匯給姐姐，理由是她就要和美國男友結婚了，需要嫁妝。恩尚不滿姐姐一個人在美國過著美好的生活，自己卻和媽媽拼命攢錢，過苦日子。

清早，恩尚告訴母親因為姐姐的離家出走，自己受了很多苦，她要親自去美國送錢，去實現自己出國的夢想。Rachel劉（金智媛飾）是在韓國服裝界擁有超凡地位的RS國際公司繼承人，她母親Esther李（尹孫河飾）即RS社長，即將和崔英道的父親崔東旭（崔鎮浩飾）再婚。Esther李安排Rachel和東旭以及英道吃飯，席間英道出言諷刺這場婚姻，被父親打了一拳後拂袖而去。同樣不滿的Rachel跟了出去，她告訴英道自己和金嘆已經訂婚的消息，英道提醒她未免自家產業落入外姓人之手，最好搞砸這樁婚事。

晚上，恩尚告訴母親自己辦好了手續，母親沉默了。她收拾東西時無意中發現母親做幫傭時的記事本，上面寫滿了母親卑微討好的話語，羞愧的恩尚留下了眼淚，母親為這個家真的付出了很多。她發誓，自己將來成功後，要讓母親過上好日子。Rachel反對母親再婚，準備去美國找金嘆。

金嘆在房間記著日記，看到Rachel的來電，心生厭煩，和同居好友Jay一起外出衝浪。在機場，恩尚聽見Rachel用韓語講電話，說的內容和眼前情景完全不符，不由發笑。嬌慣的Rachel立刻截住恩尚，質問她為何嘲笑自己，恩尚道歉後終於擺脫了糾纏。金嘆在海邊盡情玩耍，拖著行李的恩尚也恰好來到海灘吹風。金嘆朝岸邊望去，恩尚形單影隻的背影一閃而過。

恩尚終於找到了姐姐在美國的住址，可開門的居然是一對衣衫不整的白人男女，原來姐姐和眼前這個男人只是同居關係，她沒有念什麼大學，而且早已搬走。恩尚趕到姐姐工作的咖啡店，她站在馬路對面，凝視著穿梭於各色男人之間調笑曖昧的姐姐。恩尚傷心地哭了，原來一切都是姐姐編造的謊言。正在靠窗位置喝咖啡的金嘆注意到了正在流淚的東方女孩，她就是自己在沙灘上見到的那個背影。恩夕發現了妹妹，直接衝到她面前翻開行李箱，拿走了所有的錢。恩尚哭喊著，看著散落一地的行李，還有姐姐絕決的背影，難受地蹲了下來。Jay跑來邀請金嘆參加派對，順著嘆的視線望去，他看見了正在哭泣的恩尚。如此美麗的東方女子立刻吸引了他，Jay瞬間衝到了恩尚面前。他搶了一包恩尚的東西想調戲一番，兩人拉扯中油茶粉的袋子撕破了，Jay因為豆類過敏休克了過去。

警察懷疑恩尚的油茶粉是疑似毒品物質，查看她的護照，金嘆出面想幫忙，誰知這個警察以前就針對過金嘆，這下直接沒收了恩尚的護照，要等到油茶粉的成分分析結果，才決定是否歸還護照。金嘆開車送恩尚回姐姐家，恩尚敲門沒有人應，金嘆告訴恩尚她姐姐拿了錢早跑了，不會回來。恩尚堅持要等姐姐，金嘆不耐煩地開車離開了。

恩尚一個人拿著行李坐在門口，路上不時出現調戲她的不良少年，就在恩尚越來越害怕時，金嘆突然出現了，他到底不放心恩尚，兩人間又會有什麼故事發生……