彎球家 影音館

繼承者們第4集劇情：

金嘆回國王者歸來 恩尚英道再次見面

金嘆追過去質問恩尚為什麼不回電話，還要她留下聯繫方式，恩尚看了一眼被丟在一旁的Rachel，覺得不能再和金嘆糾纏下去，轉身離開。恩尚和Rachel同機回韓國，Rachel在飛機上故意拿走恩尚的入境單，得知了她的個人信息。英道在機場接Rachel，他拿了一個廣告牌寫著歡迎繼妹回國，讓Rachel大感難堪。Rachel在車上說起金嘆，她說金嘆過得很好，還諷刺英道是“山中無老虎，猴子稱霸王”，英道立刻翻臉下車。

恩尚拖著行李回家，卻被房東告知媽媽退掉了房間，般去做全職保姆。恩尚立刻打電話給媽媽，媽媽讓她在原來的房子將就一晚，第二天去金社長家找她。夜晚，恩尚一個人回想起在美國的種種，有些落寞。此時此刻，遠在美國的金嘆正拿著恩尚的照片看得出神。孝信回家聽見自己母親教訓家教全賢珠（林珠恩飾），禁止她穿暴露服裝，也不許擦香水和指甲油，賢珠一一答應。賢珠在給孝信講課時，金元打來電話，她沒有接聽。其實，金元正在珠寶店內，他本打算為賢珠買下結婚戒指，後來只好選了一條“如願骨”項鍊，希望自己求婚願望成真。

恩尚來到社長家，得知媽媽是將房子的押金退了才湊出給姐姐的錢，大為惱火。樸姬南向韓琦愛請示後，她同意讓恩尚母女暫住。鄭遲淑突然回家，她在客廳找到韓琦愛，質問她為何不告訴自己會長身體抱恙的事。韓琦愛忍不住諷刺遲淑心里巴不得會長早死，遲淑抬手給了她一巴掌。突然，金元回家來了，他無視吵鬧的兩個“母親”，上樓去見金會長。

韓琦愛吩咐樸姬南拿冰塊給自己敷臉，忙不過來的樸姬南讓恩尚去給金會長送藥。恩尚端藥去會長房間，金元正和父親談話。金會長要求金元解除弟弟的流放，並以繼承權相要挾，金元心裡很不服氣。韓琦愛去找金元打聽金嘆在美國的情況，被他冷言相待，她懇求金元不要針對金嘆，金元沒有理會。樸姬南告訴恩尚這個家環境複雜，要她小心行事。在金會長家見到媽媽忙前忙後，被人不停使喚，恩尚心裡很不是滋味，她向媽媽道歉，說自己扔下媽媽去美國很不應該，母女倆相擁而泣。

恩尚又開始了打工小妹的生活，她終於存夠了機票錢還給燦榮。金嘆在美國很想家，他終於下定決心解除對自己的放逐，回到韓國。臨走前，他將自己的日記本交給教授，上面寫著一句話：欲戴王冠，必承其重。

尹室長去機場接金嘆，他提出直接去見哥哥。金元見弟弟回國，沒有半點驚喜，他冷冷地警告金嘆，別打繼承權的主意。金嘆回家後，韓琦愛和父親都很高興。金嘆收拾行李，拿出恩尚送他的風鈴掛在窗口，他還是忘不了恩尚。恩尚在SNS上傳了一張機票，並發狀態說這是一個永遠的夢。金嘆早上經過院子，看見恩尚的紅色球鞋放在外面，他覺得有些眼熟，但想不起來在哪見過。樸姬南未免不必要的麻煩，讓恩尚避開剛回家的二公子，於是恩尚和金嘆同住屋簷下很多天，沒有一次碰面。

這天，恩尚媽媽天不亮就將恩尚趕出門，躲開二公子。英道和明秀玩至凌晨，明秀要英道在附近等著，自己回家向父親報導。英道去便利店吃泡麵，遇到睡眼惺忪的恩尚。恩尚很困地拿出一瓶飲料，一股腦喝光，然後坐到店門口的長椅上繼續補覺。英道對這個漂亮女孩頓時產生了興趣，他拿起泡麵坐到恩尚對面，恩尚居然毫無反應。突然來了兩個吵鬧的小朋友，英道害怕吵醒恩尚，做鬼臉嚇唬小朋友，結果小朋友嚇得大哭起來，恩尚被驚醒繼而離開。看著恩尚的背影，英道嘴角蕩漾出笑意。

寶娜去電視台探班，正巧遇到當紅主持（金希澈客串），兩人談笑間寶娜接到燦榮電話，他笑著要寶娜和別的男人保持距離，原來燦榮回國了，就站在寶娜身後。燦榮決定在韓國繼續上學，寶娜很是開心。燦榮帶寶娜回家，尹室長親自下廚，三人飽餐了一頓。席間尹室長說起金嘆，寶娜臉色變了一下。

寶娜和明秀談起金嘆和燦榮，她覺得燦榮已經知曉金嘆是她前男友的事，明秀說金嘆會揍燦榮，寶娜很不高興。金嘆看見SNS上恩尚的狀態，他回复說自己證明這是真實的。兩人在SNS上聊起天來，金嘆路過花園，迎面走來樸姬南穿著金嘆給恩尚買那件情侶裝，金嘆覺得有些驚訝，但沒有深究。韓琦愛因為樸姬南拿錯紅酒罵了她幾句，一旁的恩尚很是心疼，她提出幫媽媽去拿酒，來到地下酒窖，看著如此奢華的場景，恩尚留下了眼淚，人和人的生活畢竟是不同的。

金嘆和韓琦愛說起自己總覺得家裡有個年輕女孩的身影，韓琦愛告訴他那是幫傭樸姬南的女兒車恩尚。金嘆大為驚訝，也很是高興。他在SNS上留言問恩尚在幹什麼，恩尚回復自己在喝水，金嘆趕緊跑到樓下廚房，透過虛掩的門正好看見恩尚拿著水杯。同住屋簷下的兩個人又會有什麼甜蜜故事發生……