彎球家 影音館

繼承者們第10集劇情：

Rachel決心搶回金嘆 英道營地追求恩尚

金嘆故意說恩尚是來找自己看演出的，並支走了恩尚，英道對這個解釋不滿意，他一定要查出金嘆和恩尚是什麼關係。此時，金嘆作出了反擊，他跑去崔社長的辦公室，為自己兩次打傷英道道歉，英道隨即趕去，崔社長待金嘆走後揍了英道一頓，嫌他被人欺負沒出息。英道離開崔社長辦公室前，發現一旁的側門裡藏了一個女人，他冷笑著問崔社長是自己媽媽在時也這樣和女人廝混，還是他媽媽就是和他鬼混的女人之一，崔社長氣憤不已。電梯裡，金嘆和英道相遇，金嘆提出今後的鬥爭不要牽扯家人，英道說那就只剩下車恩尚夾在兩人中間，金嘆警告英道不要動恩尚，英道不以為然。

英道在自家酒店洗盤子，Esther李趕來查看他的傷勢，英道並不領情，氣走了她。酒店大廳裡Esther李又見到了拍照那天出現的那個女人，得知崔社長又和她鬼混在一起，很難過。她打電話給尹室長要求見面，正巧尹室長就在她身後，兩人相視而笑，聊起天來。突然崔社長出現，嘲諷Esther李和尹室長關係親密，尹室長藉故離開，崔社長要Esther李和別的男人保持距離，Esther李說自己應該向崔社長學習在辦公室幽會，崔社長無言以對。

韓琦愛一直擔心外出的金嘆，心情不佳，樸姬南在旁安慰。晚上，金嘆終於回來了，韓琦愛責備他不該說出自己的身世，金嘆卻向母親表達歉意，說她受了很多委屈，韓琦愛很感動。金嘆發短信給恩尚說英道走了，要她回家，恩尚設置了自動回复。金嘆等到恩尚回家，將她帶到酒窖，金嘆說自己告訴了英道他和恩尚在交往中，恩尚責怪他說謊，金嘆明確表示自己就是想和她正式交往，恩尚委屈地說金嘆是王子病犯了，兩人不可能。金嘆覺得恩尚一點都不願意為兩人的感情付出，難過地離開了，恩尚心裡也很不舒服。

金嘆開始故意避開恩尚，可同學們卻因為家長會的事對恩尚的態度大為改觀。英道問Rachel去過金嘆家幾次，Ra​​chel答不上來，英道玩味地說自己在金嘆家發現了有趣的事，Rachel正欲追問，被金嘆阻止了。此時，教務處長過來叫走了金嘆和英道，監督他們做校園服務，一旁上課的恩尚和燦榮正好看見窗外的兩人，恩尚的眼神充滿落寞。恩尚來到天台，腦海裡全是那天和金嘆的親吻畫面，她一轉身，金嘆居然就在對面注視著她，恩尚臉紅著躲開了。恩尚在圖書館自習，英道突然過來，詢問恩尚那天出現在金嘆家的原因，還有恩尚媽媽的來頭，恩尚沒有回答。期中考試來了，大家都全力應考。成績出來，燦榮和Rachel分列1、2名，恩尚52名，英道名次靠後，最可憐是金嘆倒數第一，這讓金嘆很沒面子。恩尚趕來看成績被金嘆攔住，不願她見到自己這麼丟臉的一面。

老師確認去訓練營的名單，金嘆和英道沒有報名，英道得知恩尚要去之後，主動向老師申請加入，但金嘆還是無動於衷。Rachel發短信給金嘆，約他見面。Rachel媽媽要和金嘆還有親家一起吃飯，金嘆無奈同意，Rachel趁機問金嘆英道那天在他家到底看見了什麼，金嘆說她沒必要知道，轉身離開。孝信走到Rachel身邊，提醒她對金嘆糾纏過分了，Rachel說他什麼都不懂，這是兩個家族的事。尹室長去找金元，途中遇到金會長派去跟踪金元的人，他出聲提醒金元暫時不要和賢珠見面。

賢珠在家門口苦等金元，卻收到他爽約的短信，很是鬱悶。這是孝信開車過來，他吻了賢珠的額頭，說自己不要再當她的學生，然後離開，賢珠覺得很奇怪。金嘆Rachel還有兩家母親一起吃飯，Rachel突然出言要解除婚姻，Esther李和鄭遲淑覺得很詫異，支開兩個孩子單獨商量，金嘆扯著Rachel出來，質問她為什麼搞出這個局面，Rachel說就是自己不和金嘆在一起，恩尚也不可以，她要看看金嘆能不能用自己擁有的全部換一個車恩尚。這是金會長打來電話給金嘆，事情鬧大了。金嘆坦白告訴父親自己不喜歡Rachel，父親說婚姻是金嘆生存下去的保險，金嘆心裡不服。韓琦愛在門外聽見Rachel退婚的消息，趕緊找來恩尚詢問，恩尚說自己也不清楚是怎麼回事。此時金嘆來找韓琦愛，告訴她自己不准備去訓練營，韓琦愛很不滿。恩尚追出來勸金嘆參加訓練營，金嘆不聽還跑進房間。其實他是想讓恩尚追進去，恩尚在門口遲疑許久，終於還是進去了。兩人說話時，韓琦愛突然敲門，金嘆立刻將恩尚藏在身後，趕走了媽媽。恩尚掙扎著要離開金嘆的房間，突然被他從背後環住，金嘆很享受兩人獨處的時光。恩尚說這個房間是自己不能跨越的門檻，執意要走，金嘆許諾自己會找到讓恩尚跨越門檻的方法，要恩尚耐心等待，恩尚感動地哭了。

寶娜特意為訓練營準備了和燦榮的情侶套裝，燦榮很開心。訓練營的活動豐富多彩，大家都玩得很開心。搭帳篷時英道主動去幫恩尚的忙，這個場景被明秀拍了下來。突然明秀回想起自己以前在凌晨看見恩尚從金嘆家出來，恩尚竭力否認，但英道知道明秀說的是事實，他很憤怒。金嘆和孝信聊天，談起孝信以前在美國自殺的往事，孝信說自己不會再犯。訓練營舉行野戰活動，英道找到了恩尚，威脅她告訴自己為什麼出現在金嘆家，否則就開“槍”，恩尚直接無視，並給了他一“槍”，英道淘汰出局。

吃飯時恩尚不搭理英道，英道惡作劇說恩尚要幫大家洗碗，結果恩尚一個人對著堆積如山的髒盤子無計可施。燦榮走過來要幫恩尚忙，一旁的寶娜很不情願。英道詢問寶娜他們知不知道恩尚社會關愛人士的身份，恩尚實在忍受不了，提出和英道單獨談談。英道說自己只有欺負恩尚，她才會關注自己，恩尚說隨英道便，自己不會害怕，轉身離開。恩尚一個人坐在樹下，她掏出手機想打給金嘆，Rachel突然出現搶走手機並看見通話記錄是金嘆。Rachel抬手給了恩尚一巴掌，恩尚很冷靜地對Rachel說，自己準備將引來這巴掌的行為進行到底，Rachel大怒揚手準備再打一次，被趕來的英道製止。英道大聲宣布恩尚是自己的，除了他沒人可以欺負恩尚，並將恩尚拉走。

金嘆正給恩尚打電話，他也放心不下恩尚來到了營地，突然英道發現金嘆，故意將恩尚攬入懷中，金嘆看見眼前的兩人氣憤不已……